Linkin Park: “The Catalyst”

…potrei andare in purgatorio. Ma il purgatorio non mi basta: io voglio il paradiso!

E. M., un amico

Testo originale: The Catalyst
God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfoght
It can’t be outdone
It can’t out matched
It can’t be outrun
No

God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfoght
It can’t be outdone
It can’t out matched
It can’t be outrun
No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
Oh)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No

God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Oh)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Lift me up
Let me go (x10)

God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfoght
Can’t be outdone
It can’t out matched
It can’t be outrun
No

God bless us everyone
We’re a broken people living under loaded gun
And it can’t be outfoght
Can’t be outdone
It can’t out matched
It can’t be outrun

Testo tradotto: Il Catalizzatore

Dio benedica ciascuno di noi
Siamo gente distrutta che vive sotto delle pistole cariche
E non può smettere di lottare
Non può essere disfatta
Non può essere smontata
Non può essere sorpassata
No

Dio benedica ciascuno di noi
Siamo gente distrutta che vive sotto delle pistole cariche
E non può smettere di lottare
Non può essere disfatta
Non può essere smontata
Non può essere sorpassata
No

E quando chiudo gli occhi stanotte
Davanti alle sinfonie di luci accecanti
(Dio benedica ciascuno di noi
Siamo gente distrutta che vive sotto delle pistole cariche
Oh)
Come ricordi in fredda decomposizione
Le trasmissioni riecheggiano
Lontano dal mondo mio e tuo
Dove gli oceani sanguinano nel cielo

Dio benedica ciascuno di noi
Bruceremo dentro i fuochi di un migliaio di soli?
Per i peccati della nostra mano
I peccati della nostra lingua
I peccati di nostro padre
I peccati di gioventù
No

Dio benedica ciascuno di noi
Bruceremo dentro i fuochi di un migliaio di soli?
Per i peccati della nostra mano
I peccati della nostra lingua
I peccati di nostro padre
I peccati di gioventù
No

E quando chiudo gli occhi stanotte
Davanti alle sinfonie di luci accecanti
(Dio benedica ciascuno di noi
Siamo gente distrutta che vive sotto delle pistole cariche
Oh)
Come ricordi in fredda decomposizione
Le trasmissioni riecheggiano
Lontano dal mondo mio e tuo
Dove gli oceani sanguinano nel cielo

Come ricordi in fredda decomposizione
Le trasmissioni riecheggiano
Lontano dal mondo mio e tuo
Dove gli oceani sanguinano nel cielo

Sollevami
Lasciami andare (x10)

Dio benedica ciascuno di noi
Siamo gente distrutta che vive sotto delle pistole cariche
E non può smettere di lottare
Non può essere disfatta
Non può essere smontata
Non può essere sorpassata
No

Dio benedica ciascuno di noi
Siamo gente distrutta che vive sotto delle pistole cariche
E non può smettere di lottare
Non può essere disfatta
Non può essere smontata
Non può essere sorpassata

Annunci

One thought on “Linkin Park: “The Catalyst”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...