“Wheels” dei Foo Fighters

C’è un passaggio di questa canzone che dice:

When the wheels come down
When the wheels touch ground
And you feel like it’s all over
There’s another round for you
When the wheels come down

Voi come lo tradurreste?

Io l’ho tradotto così:

Quando smetterai di fare castelli in aria
E senti che sia tutto finito
C’è un’altra prova per te
Quando smetterai di fare castelli in aria

“Walk” dei Foo Fighters

Testo originale e testo tradotto

A million miles away
Your signal in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return